火影忍者Naruto 英文配音英文字幕 episode 001

Tips:
1.火影忍者的英文版分两种,一种是dubbed英文配音无字幕版;一种是subbed日语配音带日译英字幕版,和英文配音的版本完全对不上,网上目前根本就没有英文配音英文字幕的版本。由于我本人想通过看英文版火影来提高英语听力水平,就顺便边看边做了字幕,因此我的版本是独一无二的英文配音英文字幕版。

2.在翻译的过程中,有些句子实在是听不懂,我就会以“(?)”的形式表达,如果您听懂了请在页面下评论,我会更正,十分感谢。如果您在观看的过程中发现我有听译错误的也请评论告知,十分感谢!

3.视频放在阿里云上,差不多一个视频被看500次就要支付阿里云30块,如果您认为我制作的内容对您有帮助,请打赏支持一下我,感谢!

4.字幕非内嵌,播放器支持关闭字幕,看完一遍以后推荐关闭字幕再看一遍,对提高听力更有帮助。


VOCABULARY LEARNING TIME

*I'm at the end of my rope, Naruto.   the end of one's rope:having no patience or energy left to cope with something.

*screw up:to do something badly or spoil something

*cut him a break: To be lenient or do something that makes a situation easier for someone else

*jump on somebody: (informal) to criticize somebody

*carry away: to be so excited about something that you do not control what you say or do


手机用户拉到评论底部,可以选集数

1 thought on “火影忍者Naruto 英文配音英文字幕 episode 001

  1. 很棒!找了全网就你这可以看英文版的火影!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。